ان شاء اللة مشاهدة ممتعة مهندس محمد ثابت
صباح الخير يا سيد لويس انسةديل في غرفة اللعب ، يا سيدي
صباح جورج. سوف أجدها
جيد جدا
ليس مناسب لامرأة ، ولكن جيد
مرحبا سام
هل أكتشفتى الى أين ذهبت العبقرية؟
كلا. لم يخبرني أي شيء
هم الاثنان يهمسون
وفي كل مرة أحاول الاستماع ، يصمتون
حسنًا ، سوف نكتشف ذلك خلال دقيقة واحدة
الموقع الثاني ، نعم؟ لكن انظر إلى إمكانية...
مرحبا سام
سام كيف حالك
أعتقد أنني بخير سأعرف بشكل أفضل بعد سماع قصتك
أنك ستحبها يا سام أحبها
كل هذا الغموض. أعلم ما هو
إنه ويسترن آخر
وكيف عرفت أنه ويستيرن؟
لأنني نظرت في خزانتك
وأرى أنك تأخذ الأحذية البوت الطويلة
أنا دائما أخذ هذه الأحذية عندما أذهب إلى الموقع
أذًا ، إنها مجموعة صور في ألاسكا
لماذا ألاسكا؟
لأنني رأيت إصبعك على الخريطة قبل انتزاعها بعيدًا
حسنا ، أنت تزدادى حماسا استمرى في المحاولة
لست مهتمة
ربما لن أحب ذلك ، على أي حال
هل خطر على بالك أن تكون زوجتك
غير مضمونة لتقوم بكل قصة تحلم بها؟
هل تفكر في ذلك للحظات ايها المخرج
الآن ، الآن ، لا تتكلمى بهذة الطريقة.
انها قصة جيدة. سوف تعجبك
كيف تعرف يا سام؟ أنت حتى لم تسمعها حتى الآن
أنفي تخبرني
أنا أشم الحماس
انظرى إلى وجوههم مثل زوجين من الأطفال لديهم لعبة جديدة
شممت النجاح
أنا أشم رائحة حماقة تجاهى
هل لي أن أقول ، لقد حان الوقت؟
سيتم إعادة كتابتها
لن يحدث أبدا. ليس هذا الدور
الآن ، هذا يكفي بالفعل.
وفرى التشويق للفيلم اسمحوا لي أن أسمع شيئا
اجلس يا سام
هل أنت جاهز؟ نعم، انا جاهز
حسن
نحن سوف نفعل
مدام بترفلاى
مدام بترفلاى؟
وأعلم ما هو رأيك
لكنها قصة حب رائعة يا سام
ومن خلال القصة ، أريد التقاط العادات والتقاليد الحقيقية لليابان
فيلم ، يا سام كل لقطة بة في الاماكن والبيئات الطبيعية
إنه بلد مصقول باللون الأصفر والأحمر
تم صنعه للفيلم الملون
وهذا التسجيل ، لديه جاذبية دولية
حسنا انا لا اعرف
ألعب الملازم بينكرتون
بالطبع ، هو شخصية روائية رائعة. وأنا مثالي لهذا الجزء
وأنا أتجول بتلك الأحذية الخشبية الصغيرة
وابدل ، ابدل ، ابدل ، هاه؟
أنت لست في الفيلم ، لوس
انها ليست؟
انا لست؟
لا انت لست
انا ذاهب الى استخدام فتاة يابانية حقيقية
هذا هو نوع الفيلم الذي سيكون حقيقي
ليس مجرد عمل فني ، ولكن حقيقي
حسنا ، هذه مفاجأة
ومفاجأة غير سارة للغاية
الآن ، انظر هنا ، بول سأتحدث بصراحة
لوسي هي أكبر جاذبة لشباك التذاكر لدينا
الآن ، عندما قلت مدام باترفلاي ،
أعتقد أن لديك نسخة كوميدية
من شأنه أن يسمح لها أن تكون مضحكة ، لتكون مهرجة
- حسنا ، ليس لدي - أن تفعل الشيء الذي تشتهر به
ليس لدي حسنا...
ولوسي في دور مدام باترفلاي ستكون مسيئة
اوة ، هذه كلمة لطيفة
لا ، لوسي أنت كوميدية رائعة وفنانة عظيمة
لكن دور مدام باترفلاى خارج نطاقك
خارج تفعيلة
ان الحصول على الضحك أصعب من البكاء في مناديل
احصل على بعض هؤلاء الشمامون للمناديل لمحاولة ذلك
أوافقك ، حبيبتي ، لكنني لا أراك في هذا الدور
سام ، إذا كنت لا تهتم للقيام بذلك ،
يمكنني المضي قدمًا في استوديو آخر ، ولا أشعر بأي صعوبة
حسنًا ، لا يمكنني اتخاذ هذا القرار دون التحدث إلى نيويورك
لماذا يجب عليك الذهاب إلى اليابان في وقت قريب؟ لما العجلة ؟
مشكلتنا هي التغلب على موسم الأمطار
لدينا وقت قصير
أنت لست غاضبًا مني اليس كذاك يا لوسي؟
لست مجنونة جدا
كنت أفكر فقط في المكان الذي يوجد فيه بندقية في المنزل حتى أتمكن من إطلاق النار عليك
أنا آسف يا حبيبتي ، لكن عليّ أن أفعل هذا الفيلم
وهذا يعني لي أكثر مما تظن
لن يكون طويلاً سأتصل بك كل يوم
إذا أردت أن أقبل هاتف لليلة سعيدة لقد تزوجت واحد
الأمتعة معبأة الآن يا سيدي
حسنًا ، دعنا ننتهي من موكب الجنازة
اصطحبني من منزلي ، هل بامكانك يا بولي؟
- ربما أكون كذلك - أراك في المطار ، سام؟
عن طريق هونولولو يتجة الآن الى بوابة 10.
الجميع على متن الطائرة ، من فضلكم
حسنا ، هذا أنتم يا أولاد
أنت تعرف شيئًا ، لقد قبلت لوسي كثيرًا أمام الكاميرا
وهو بوجهنى ، أشعر بالفضول لرؤية الفنان نفسه في العمل.
استمر. هنا ، سأحتفظ بكتبك
اعتني بنفسك
حاول الحصول على قسط كاف من الراحة
لا تدخن كثيرا
فكر بي
ليلا ونهارا يا حبيبي
حسنا ، هذا ليس سيئا
قليلا من الطراز القديم ، ربما
اعتاد والداي على التقبيل مثل هذا
رائع
حسنا ، ليس بالضبط مثل والدي
أو افعلها بالتقريب ، على أي حال
يا بول
لقد أرسلت برقية طويلة إلى ليونارد في نيويورك
آمل أن يتماشى مع هذه الفكرة
أنت تعرف أن لديك صوتي
شكرا سام
- وداعا ، حبيبي - الى اللقاء حبيبي
وداعا ، العم سام هبوط سعيد
حسنا ، وداعا يا بوب.
- وداعا ، سيدتى النجمة - وداعا
وداعا حبيبى حظا سعيدا
حسنًا ، سنكتشف غدًا ما إذا كانت نيويورك تحب الأوبرا الوثائقية
هذه هي أسوأ فكرة سمعت عنها في حياتي كلها
حسنًا ، إنه ليست فظيعة جدًا يا ليونارد ، إذا توقفت وفكرت في الأمر
مدام بترفلاى هي تحفة ينبغي أن تتم
حسنًا ، دع سام جولدوين يفعل ذلك
انظر ، انظر ، أنا أحب مدام باترفلاي.
سأدفع حتى 2 دولار وأذهب لرؤيتها ،
لكن ما لن أفعله هو دفع مليوني دولار
للحصول على روبرت مور يقبيل فتاة يابانية
يريد جمهور الفيلم رؤية روبرت مور وهو يقبلك
ويجب أن يعرف زوجك المولع بالفن ذلك
مستحيل
أنا لا أسمح له على الإطلاق
أخبريه أن استوديو آخر قد يريده
ليونارد ، أنا لا أرى حقًا كيف يمكنك منعه من ذلك
لقد أعطيت لك الخيار الأول فقط
استوديو آخر يريد ذلك
ستشاهدية الآن. لن يستطيع تحمل ذلك
- ضع سام على الهاتف - يمكنني سماعك من هنا
يمكن أن يسمعك جيدا يا ليونارد
سام ، هذا أمر
الفيلم لا يكلف أكثر من نصف مليون دولار
هذا هو كل ما يستحق لفيلم لروبرت مور بدون لوسي
الآن ، اذهب إلى اليابان وراقب كل قرش
أنا أحملك المسؤولية
لا يمكنك تحقيق ذلك بنصف مليون دولار
اغلق الخط
يمكن مدام باترفلاي القيام به لمدة نصف...
لا
ولكن في الأعمال السينمائية ، نصف مليون دولار
ما يقرب من 700000 دولار.
يمكن
ربما مع القليل من التقتير و التوفير وأنا أراقب البنسات
يمكننا أن نجعلها مقابل 800،000 دولار
أفضل أن أذهب إلى اليابان الآن
يجب أن تكون هناك طرق أخرى لكسب العيش
لحسن الحظ ، أنا لا أعرف أي شئ اخر
حسنا ، سوف أغادر غدا
قبل أن يبدأ زوجك في إبرام العقود
لاستخدام كل من فى اليابان كإضافات
سوف أقبله من أجلك
سام،
هل يمكنني تقبيله بنفسي؟
خذني معك. ليس لديك فيلم لي ، حتى الآن
وسوف أعود في أي وقت تقولة لي
أنت تفتقديه بالفعل؟
حسنا ، ربما يمكنك المساعدة
علينا أن نقول له إنه يتعين عليه تقديم فيلم رخيص
وهذا لن يكون سهلا
سأتصل بك عندما نغادر
شكرا لك سام
الآن ، ليس لديه أي استوديو آخر ليعود الية
في حين ، أنا لا أمانع في صنع مقامرة فنية صغيرة
هناك أشياء أخرى في الحياة بجانب المال فقط
هذا هو واحد منهم
شكرا لك سام
حسنا ، وداعا ، حبيبتي. سوف اتصل بك
شكرا لك
هذا هو برج طوكيو
ادخل مباشرة على المدرج 33
يمكنك رؤية الارض بوضوح حول
أوه ، مرحبا سيد تاكاتا. كيف حالك؟
بخير يا سيد لويس
من الجميل أن أراك مجددًا في بلدنا
حسنًا ، من الجميل أن أعود إلى هنا
لوسي ، هذا هو السيد كينيتشي تاكاتا ،
- رئيس مكتبنا في اليابان - كيف حالك؟
- انسة لوسي ديل - كيف حالك؟
لم أكن على علم أنك قادم
كان يمكن ان تكون الصحافة
أوه لا. لا لصحافة يكون حسنا جدا
استخدم اسم مزيف ، على أي حال اريد مفاجأة زوجي
سوف يفاجأ
هو ينتظر السيد لويس فقط في فندقه
- من هذا الاتجاه من فضلك - بالتأكيد
اعذرني لحظة
لوسي ، لأن الطائرة تأخرت ،
طلب مني بول وبوب مقابلتي في مطعم المقهى
فلماذا لا تذهبى الى الطابق العلوي وتنتعشى قليلاً؟
سأذهب وأرى الأولاد ، ثم سأرسل السيارة مرة أخرى ،
وبعد ذلك يمكنك أن تأتي وتفاجئهم حقًا ما رأيك؟
انت رئيس الاستوديو ، سام ولكن لا يمكنك أن تكون ممثلا
ماذا تعني؟
أنت خائف من إمساك بول بشخص ما ، أليس كذلك؟
- او كلا كلا. على الاطلاق - نعم إنه كذلك
حسنا،
أنا لست محبذ للمفاجآت ،
خصوصا خارج المدينة
لقد كانت لى تجربة سيئة للغاية مرة واحدة
مع اثنين من النجوم المتزوجين في بيتسبرغ
لن يكون هناك بيتسبرغ معنا ، سام
خذ بكلمتي
أراهن بحياتي على بول
الآن دعنا ننتعش بمفاجئته
لوسي ديل سان
هذة هى ماما سان
كيف حالك؟
سوف يأخذونا إلى زوجك
شكرا جزيلا. انسة ديل
نرى صورتك في كثير من الأحيان
- شكرا جزيلا - لدي صورة لك على حائطي
شكرا جزيلا
انت مشهورة جدا في اليابان
شكرا جزيلا شكرا جزيلا
هذا لطيف
إنه رائع حقًا هنا
ساحر ، أليس كذلك؟ جسر صغير جميل ، أيضا.
جميل جدا ، نعم
لديهم خمس سيدات ينتظرن هناك
سمعت أنها بلد الرجل ، لكن هذا مثير للسخرية
أكثر من
نعم فعلا. يأتون ويذهبون طوال المساء
لماذا هذا الماكياج مختلف؟
أول واحدة هى نادلة ، والآخر هى الجيشا.
الجيشا؟
حسنًا ، أخبرهم أنهم يهدرون وقتهم على رجلى
أو يمكن أن نكون في بيتسبرغ؟
لوسي ، أنت لا تثقى فى الجيشا ، أليس كذلك؟
بالتأكيد أنت تعرف أفضل من ذلك
لا اعرف. لقد سمعت قصص متضاربة
لم أفز بعد
هل تعتقد أن هذا خداع؟
لا ارى كيف
ربما هى عراف
سوف أكون عم قرد
ماذا يشرب عم القرد؟
ساكى . إنه نبيذ الأرز
انهم جميلات
هذه هي الانسة لوسي ديل.
مرحبا
هل هذا الشعر مستعار ، أم أنة شعرهم؟
إنه شعر مستعار
شعر مستعار
هل يمكنني ارتداء واحدة من هذه الأزياء وجعل وجهي أبيض كما يفعلون؟
نعم
قد تخدعيه وأنت تمشي ،
ولكن أول نظرة مباشرة إليك ، سوف يعرفك
- سأراهنك ب 100 دولار - حسنًا ، موافق
ليس بعد ، لكنني أعتقد أنني استطيع
الرهان هو لإلقاء نظرة واحدة مستقيمة جيدة ، حسنا؟
حسنا. ماذا بعد؟
ثم سأقفز في حضنه وأمنحه قبلة كبيرة
وانظر كيف يتفاعل السيد غير المكترث مع ذلك
الأمر يستحق الخسارة فقط لرؤية هذا لا تتأخرى
حسنا
هيا ، سام
- مرحبا ، بول. - مرحبا سام
اركع على ركبتيك والجلوس
قل لي ، هل رأيت لوسي قبل مغادرتك؟
ذهبنا إلى المطار معًا. إنها ترسل حبها
سوف أشرب لذلك
إلى لوسي ، أعظم زوجة على جانبي المحيط الهادئ
شكرا لكم
هنا؟
سأجعلك جيشا جميلة
شكرا لكم
هذا هو ماكياج أبيض
- سأضع هذا على وجهي؟ - نعم فعلا
كذلك؟
لكن تخيل ، سام
تخيل سماع موسيقى بوتشيني على لقطة من فوجيياما
على تلك المزارات الجميلة ، على وجه مثل هذا
نعم فعلا
سيكون رائع
يا أخي ، يجب أن أوقفت عن الأكل
معدتي امتلأت ، وركبتي تقتلني
بول ، لا يمكننا أن نرحل الآن؟
انظر ، بوب ، يجب أن نبقى خمس دقائق أخرى ،
تماما كمسألة مجاملة
حسنا
بالمناسبة ، بول ، أتوقع الموسيقى صباح الغد
أريدك أن تستمع إليها
لقد قاموا بعمل تسجيل رائع
أنا متأكد من أنك سوف تستمتع بها
عظيم أريد أن أسمعها في أقرب وقت ممكن
لا ، لا ، لا ، هذا يكفى من الساكى.
ساكى. أتعرف ، أنا أحب الساكي
سأعمل على إرسال صندوقين إلى كاليفورنيا
كما تعلمون ، لا بد لي من إنهاء طاقم الممثلين قبل أن أبحث عن المواقع
حسنًا ، من المؤكد أنهم يجب أن يساعدوك في إختيار الممثلين
- من المؤكد. - يمكن أن تكون مفيدة للغاية ، وأنا متأكد
حسن. شكرا لكم
نحن نبالغ في هذا ، أليس كذلك؟
أريد فقط أن أرى ممثلين يتحدثون الإنجليزية ، بالطبع
أنا أفهم
هل هذا يحد من اختياري؟
لا ليس كثيرا
حسن. حسن
دعونا نرى ما إذا كان حظي قد تغير أي.
لا.
هيا.
انا فزت! كنت أعلم أنني سأتغلب عليها
هيا ، هيا ، ايها السيدة الشابة ، نشرب
سأتوقف بينما أنا في المقدمة
لا أريد كسر خطتي الفائزة
ايها السيدة الشابة ، هل تعرفى
أنك كنت ضد واحد من أذكى المقامرين
الذي تعاملت معة فى جميع أرجاء المسيسيبي؟
المحلق ، أيضا ، وهو أمر أكثر صعوبة
انت مضحك جدا
شكرا سيدتي. وأنت ساحرة للغاية
وأنت جميلة جدا ، أيضا ، انسة
شكرا لك
كما تعلمون ، هؤلاء الناس هم جذابون في الصورة للغاية.
إنها بنية عظامها ، عالية ، خدين ممتلئة.
أكثر من الغرب؟
آه أجل
أقصد ، هذه الفتاة ، على سبيل المثال ،
موضوع تصوير أفضل من لوسي ، على سبيل المثال؟
عفوا.
إطلاقا
حسنا ، أنت الخبير. أنا أعرف عندما أمسح
حسنا
هذا يكفي من التهذيب وداعا الجميع
انسة ، كيف يمكنى أن أقول وداعا باللغة اليابانية؟
سايونارا
من المؤكد. ما هي المسألة معي؟
إنها الكلمة الوحيدة باللغة اليابانية التي أعرفها
إنها الكلمة الوحيدة باللغة اليابانية التي يعرفها الكثير من الناس
- بلى. - حسنا أنا سايونارا الجميع
مارلون براندو
شكرا لكم
- اذهب ثم عود لماذا ا؟
استمر ثم عود حسنا
شكرا جزيلا
شكرا جزيلا. رائع
سيدتي ، سنعود مرة أخرى
- أمضينا وقتا رائعا - شكرا جزيلا
سايونارا لكم جميعا
المثل الياباني القديم
"ادفع بسرعة تجعل أصدقاء اسرع "
سام ، ما هي فرصة بول لجعل الفيلم جيد
على هذه الميزانية الرخيصة؟
ليس كثيرا
غدا ، سوف أخبره أنه لا يستطيع تصويرة بالألوان
سيكون التنفيذ بالأبيض والأسود المتألق
بدون اسمك على الصورة
يمكننا فقط أن ننفق الكثير وليس أكثر
هل تفكر في نفس الشيء الذي أفكر فيه؟
بالضبط. وستكونى رائعة في الدور
أحب أن أفعل ذلك يا سام
وسيكون حقا شيء مختلف بالنسبة لي
دون إيذاء بول كيف يمكن أن نتحدث معة في ذلك ؟
حسنًا ، كيف تؤذيه؟
بدونك ، لديه فيلم رخيصة
أبيض وأسود ، وبدون أفضل مطربين الأوبرا
معك ، السماء هي الحد الأقصى
اللون ، المطربين المشهورين ،
قال انه يمكن تصويرة فى الموقع حتى يكون... قلبه راضى
إذاً ، كيف تؤذيه؟
حسنا ، إنها مسألة فخر واعتزاز
يراهن على استخدام فتاة يابانية حقيقية
حسنًا ، إنه فخر زائف
لم يستطع أن يكتشف انك لست يابانية ، وكان على بعد ست بوصات منك
علينا أن نفعل ذلك بدقة
حسنا ، حسنا. إجباره بدقة
كيف ؟
دعني افعلها
سوف أقترح عليك الدور
انه سوف يرفض سنتناقش لمدة ساعة
ثم سأقول ، بالمكياج الياباني ، يمكنك خداع أي شخص
عاجلا أم آجلا ، خذ كلامي لذلك ،
سيقول ، "أوه ، لا ، لا ، لن تستطع أن تخدعني
حسنا
"سنجعل ذلك الشرط الحاسم."
بعد موافقته ، سنعرض عليه أننا خدعناه بالفعل.
انه سوف يتمسك بالاتفاق . أعلم أنه كذلك. أضمن ذلك
سام ، هل المنتجون مولودون بهذه الطريقة ، أم أنهم يعلمونك هذه الأشياء
عند الانضمام إلى الاستوديو؟
كما قال الرجل ، الذى سئُل عما إذا كان شيوعيًا ،
"لا يُسمح لنا بالإخبار"
حسنا ، البنت المحلية ليست زرقاء العينين ،
لذلك سوف أحتاج إلى بعض العدسات اللاصقة
كل شيء على ما يرام. سوف نرسل إلى أمريكا
أن يأتي رجل إلى هنا ويعطيك الملائم
سام ، اخترعت العدسات اللاصقة في اليابان
- هل حقا؟ - نعم فعلا
حسنا ، يأعش وأتعلم.
شكرا لكم. لطيف جدا
نحن أيضا نرقص نرقص الباليه والكلاسيكي
وترقص رقصة الدراجة يمكن أن نريك
أركب على أختي وألعب القيثارة
ونغني بشكل جيد للغاية.
أخشى أنه سيكون من الصعب بعض الشيء وغير مناسب لمدام باترفلاي.
ولكن على أي حال ، شكرا جزيلا لك ، أيها السيدات الشابات.
سيتصل بكم السيد تاكاتا إذا اردنا استخدامكم .
- صباح الخير يا سيد تاكاتا - صباح الخير يا سيد لويس
بول هناك؟ نعم تفضل بالدخول
شكرا لك
صباح ، بول
مرحبا سام. هذا كل شيء ، تاكاتا ، شكرا لك.
- حسنا. - كيف نمت؟
بخير. كل الامور على ما يرام ​​ كيف حالك؟
لقد رأيت 30 فتاة هذا الصباح
القيثارة تعزف على الدراجات ومغني الروك أند رول
هم أكثر غربية من الفتيات في المنزل
كنت أعرف أن هناك ميلًا أمريكيًا ،
لكنهم يبنون صنم منه
لم يعدوا يابانيين
انظر اليهم
شعرت بهذه المشكلة عندما خرجت من الطائرة
ورأىت الاعلانات النيون
هذا هو السبب في أنني أريد أن أفعل هذا الفيلم
أريد أن أستحوذ على تلك الروح الأخرى لليابان انها لا تزال موجودة
سام ، الخطأ الذي ارتكبته
هو الفكير بأنني يجب أن أستخدم ممثلة يابانية
حسنا ، أنا سعيد لسماعك تقول ذلك
لماذا ا؟
لأنني جئت لأوصي بممثلة أمريكية
من ؟ لوسي
اعتقد اننا استقرنا
نعم ، لكنك قلت إنك لن تستخدم ممثلة يابانية
هذا صحيح. ليس ممثلة
أريد أن أستخدم فتاة يابانية حقيقية عتيقة الطراز
التي لا تغني موسيقى الروك أند رول. هذا كل شيء
يتملكك العداء المدمج في لوسي للعب هذا الدور
الآن انظر يا بول
لوسي تضع ميكياج كجيشا في غرفة مليئة بالجيشا ،
لن تميزها أبدًا
أنت ترهق رأسك يا سام
- شربت الكثير من الساكى الليلة الماضية - أنا أقول أنها سوف تخدعك
وأقول إنها لن تخدعني لمدة دقيقة
حسنًا ، سأكون راغب لعمل هذا الاختبار . ماذا تقول؟
ليس لدي وقت لهذا الغباء
أعرف الآن نوع الفتاة التي أريدها
الآن ، كن عادلاً
نحصل على واحدة من هؤلاء الجيشا الاتى رأيناهم الليلة الماضية
في الواقع ، أنا أعرف واحدة بالفعل
الفتاة التي جاءت في الاخر . الخجولة
الفتاة التي تغلبت عليها في اللعبة
حسنا ، لقد حصلت على بعض...
يوجد شيء بهذة الجيشا
لم أكن أعرف ما هو ثم فجأة جاء لي
هل تعرف بمن تذكرني؟ من ؟
لوسي. نعم ، لوسي
أنت لا ترى ذلك ، لكنني أرى
أنا أقول لك ، إنها ذات جاذبية بالضبط مثل لوسي
أنا أضمن ذلك
حسنا، مالذي تعرفه؟
سام ، ما الذي أحتاجه من هذه الفتاة؟ وجه
ولكن يجب أن يكون الوجه الحقيقي
كانت مدام باترفلاي جيشا
هذه الفتاة هي جيشا.
سوف تلعبها بشكل حقيقي لأنها لا تعرف أي طريقة أخرى
أنا متأكد من أنني على حق. لا تقاوم الفكرة.
لا ، أنا لا أقاومها
فقط دعني أفكر في ذلك
سام ، أود أن أهنئك
- لا يوجد أحد مثلك في هوليوود - حسنا ، أنا لم أقل نعم ،
- نعم ، لكنك توافق على المبدأ؟ - نعم من حيث المبدأ
حسنًا ، أنا لن أقيدك بتلك الفتاة
إذا لم تكن هذة الجيشا ، حسنا ، سوف نبحث عن آخرى...
لا ، لا ، تلك الفتاة.
- هذة الجيشا هى الأفضل - هل تعتقد ذلك أيضا ، أليس كذلك؟
بصراحة. لم أستطع ازاحة عيني عنها
بها شيء ، بلا شك سأقوم بعمل اختبار الشاشة لها
سام ، في هذا الفيلم ، أريد الشيء الحقيقي.
أريد أن أفلت من استوديو الأفلام
أقول لك يا سام ، يمكننا أن نصنع تاريخ الشاشة
أثناء صنعه ، سأركض على طول
لدي بعض المهمات
شكرا لك
مع السلامة يا سام اعتني بنفسك
- أنا محب لك بفظاعة - انا احبك ايضا
حسنًا ، آمل ألا تغفل عيناي كثيرًا
لا بد لي من التعود على هذه العدسات اللاصقة
حسنًا ، الشيء الذي يجب التأكيد عليه هو كيف أنت من الطراز القديم
هذه هي الجودة التي يقول إنه يواصل البحث عنها
سوف أكون من الطراز القديم
ما الذي ستقوليه؟ هل لديك قصة معدة؟
- لدي قصة - حسنًا ، ألا تشعرى بالتوتر؟
لا ، سام ، لكنني سأتوتر قريباً جداً.
أنا أسف
أعتقد أننا يجب أن نستخدم علم النفس على بول
اعتقد إذا لم يتمكن من الحصول علي ، فهو يريدني
ماذا؟
أنت تعملى في مطعم
لديك فرصة لأن تكون نجماً سينمائياً ، ثم تسير للعب صعب المنال ؟
سام ، هل ستستمع أم تتحدث؟
حسنًا ، أنا أستمع
أخبر بول أنا فتاة متدينة للغاية ، وعندما أنهي وقتي في الجيشا ،
أنا أدخل دير بوذي
ما هذا؟
رجاء. ليس لدينا وقت لمناقشة هذا ، سام
افعل كما اطلب. اسرع و أخبره بذلك
حسنًا ، أتمنى أن تعرفى ما تفعليه
دير؟
حسنا؟
ربما يجب علينا الحصول على فتاة أخرى
- لماذا ا؟ - حسنًا ، هذا... أنا لا أعرف
لن تمنحه خيارات لمزيد من الصور
المزيد من الصور؟ انها ليست مهتمة ابدا في القيام بذلك
- انها ليست؟ - ماذا؟
لا اعرف. لا أستطيع أن أوضح ذلك ،
لكنها في دير أو شيء من هذا
نوع من الانواع الدينية
بول ، لا توجع رأسك لا تحتاج
لا اعرف
الجودة الروحية هو ما يحتاجة هذا الدور
ليست مهتمة بالدور ، هاه؟
انها أتت هنا
- صباح الخير. - صباح الخير
أخشى أنني لا أعرف اسمك
يوكو موري
هذا اسم ايقاعى جدا
نعم لطيف وقصير. يبدو بخير على السرادق
تتذكر السيد مور؟
النجم السنيمائى الأمريكي الشهير جدا
يشرفني
حسنا شكرا لك
يشرفني كذلك
ما الفيلم الذى رأيتة لى؟
أنا لا أراك أبداً في السينما
أنا آسف ، أنا لا أذهب
اعتقدت أن اليابانيين كانوا معجبين بالافلام الكبيرة.
هاي نحن في اليابان معجبون إلى حد كبير بالفيلم الأميركي
لكن ليس انت
آمل أن لا تعتبرة جريمة
لا لا نحن فضوليين فقط لماذا لا تذهبى
أنا اتبع التقليد القديم
جدتي الموقرة لا تذهب إلى السينما
أخشى أن السينما لم تخترع
عندما كانت جدتك موجودة
حسنًا ، لنبدأ ، هل نحن؟
ما هي ، نوع من الجوز؟
- أرى الحصول على شخص آخر - حسنًا ، لا يمكنك معرفة ذلك بعد
استطيع أن أقول
حسنا ، شكرا لك يا شيج. شكرا لكم
الآن ، هنا
هنا ، بهذه الطريقة. بهذه الطريقة.
الآن. الآن يا آنسة مورو ، أنا...
موري
نعم بالطبع. أنا أسف. يوكو موري
هل يمكنني الحصول على بعض الهدوء ، من فضلك؟
شكرا جزيلا
الآن ، انسة موري ، هذا هو في معظمها اختبار التصوير الفوتوغرافي
نريد أن نرى كيف تبدو في الفيلم ،
كيف يبدو صوتك وكيف تتحركى
سأطرح سؤالاً من خارج الكاميرا ، وستجيبني
الآن ، هذا بسيط ، أليس كذلك؟
هاي تبدو بسيطة
نبدأ. أليس كذلك ؟
تسجيل
مدام بترفلاى اختبار
يوكو موري. كلاكيت اول مرة
هل أنت متوترة يا آنسة موري؟
هاي أنا متوتر بعض الشيء
هذا طبيعي جدا
- هل لي أن أناديك يوكو؟ - يشرفني
يوكو ، نحن نعرف القليل جدا عن الجيشا
هل يمكنك أن تخبرنا بشيء عن نفسك ،
أين ولدت ، وكيف ترعرعت ،
وكيف جئت لتكون جيشا؟
لقد ولدت أصغر 11 طفلاً
لوالدي المسكين ولكن شرفاء جدا
في قرية صغيرة ليست بعيدة عن طوكيو
عندما كان عمري بضعة أسابيع ، توفي والدي ،
والأم غير قادرة على تربيتي ،
لقد أرسلتنى للعيش مع الأجداد الموقرين ،
الذي قام برعايتى حتى كان عمري خمس سنوات
لأنهم أيضًا كانوا فقراء جدًا ،
أصبح من الضروري في ذلك الوقت بيعى
عندما تم بيعى...
انتظرى لحظة يا يوكو
انتظر
أنا لا أتحدث بوضوح؟
لا ، أنت تتحدثى بشكل جيد
الجزء عنك بعد بيعك ،
هل يمكن أن تفسرى ذلك بشكل كامل قليلاً؟
ذهب جدي إلى رجل اشترى فتيات صغيرات
لتدريب الجيشا
اشترى العديد من الفتيات ،
على الرغم من عدم تمكن جميع الفتيات من أن يصبحن جيشا
كنت أكثر حظا
أصبحت الجيشا
هل هذا الرجل لا يزال يملكك ، يوكو؟
لا ، أنا دفعت مؤخرًا آخر ألاموال
إلى رجل نبيل
هذا يستحق الثناء للغاية
أنا لا أفهم الكلمة
أوه ، إنها مجاملة. هذا يعني لطيف جدا
أنا لا أفهم هذه الكلمة
وهذا يعني شكرا جزيلا لك
شكرا لك
بوب ، لماذا لا تقف بجانب يوكو؟
حسنا
كم هي أقصر منك ؟
أوه ، كثير جدا. أود أن أقول ثلاث أو أربع بوصات ، على الأقل.
يوكو،
هل وضعت ذراعيك حول السيد مور وتقبليه؟
أهذا ضروري؟
هل لديك أي اعتراض على تقبيل السيد مور؟
لا ، أنا فقط لم أقبل أحد من قبل
بول ، إذا...
أبدا؟
تقصدى أبدا في حياتك كلها؟
التقبيل ليس العرف الياباني
ومع ذلك ، لقد رأيت ذلك وسوف أحاول ، إذا كنت ترغب في ذلك.
بول ، إذا كنت لا تمانع ،
سأوجه هذا الجزء من المشهد بنفسي
عسل؟ ضع ذراعيك
لا لا
من هنا
هذا هو.
حسنا
ماذا لديك من تقرير ، ايها المخرج؟
مهلا
اوة
حسنا ، إذا كانت هذة هى أول قبلة لها ،
أخشى أن أرى كيف ستكون مع القليل من الممارسة
ما رأيك في التقبيل ، يوكو؟
هو الأكثر إثارة للاهتمام
يمكنها أن تأخذ اتجاه التقبيل العظيم يا بول
خذ كلامي لذلك
حسنا, اوقف التسجيل
كنت طبيعية جدا ، يوكو
لقد جعلته يقبلك لمعرفة ما إذا كان ذلك سيزعجك
انه لامر جيد ، وهذا طبيعي؟
إنه أصعب نوع فى العمل
- خذ بكلمتي. - آه أجل
لماذا لا تنتظرني في غرفة الملابس يا آنسة موري؟
شكرا جزيلا. شكرا لكم
أعتقد أن الطفل رائع. انها...
حسنًا ، إنها طبيعية.
كما تعلمون ، هذا ما قاله بول
أنت المنتج ، سام. كيف تصوت؟
حسنًا ، أنا لست ضدها ، لكنني أفضل الفتاة ذات الخيارات
هيا يا سام
سام ، هذا المظهر من لقطة واحدة يمكن أن يكون رصيدًا لنا
سوف نعلن أن هذه الفتاة ستذهب إلى الدير
سيكون لهذا تأثير عاطفي هائل على الجمهور
- نعم ، نعم ، تراهن ، تراهن - حسنا، قد تكون على حق
سأقول لها إنها حصلت على الدور
هنا الآن. دقيقة واحدة فقط ، بوب اسمحوا لي أن أكون المنتج في شيء ما
بعد كل شيء ، لا يزال لدي عمل المفاوضات التجارية
- أنت محق يا سام تعال يا بوب - نعم ، أنا فقط...
- كيف الامور؟ - حسنًا ، لقد حصلت على الدور
تحدثوا معي في ذلك
أحسنت يا سام
أنت تعرفى ، أن فكرة الدير فعلت ذلك
لوسي ، عندما تقررى التقاعد من التمثيل ،
سوف أجعلك منتجة.
- أنت فقط مخادعة بما فيه الكفاية - شكرا جزيلا
بالمناسبة ، سنواجه مشكلة مع بوب.
- أي نوع من المتاعب؟ حسنا ، مشكلة رومانسية
إنه يتوقع الضحك ،
أستطيع أن أقول ، مع الجيشا
أنا دائماً أواجه هذا النوع من المشاكل مع بوب يا سام
- ما هذا؟ - بلى
لا اصدق ذلك
لماذا ، هو صديق بول
لا يوجد شيء خاطئ مع بوب
إنها مجرد مراهقة متأخرة ، هذا كل شيء
لماذا تعتقد أنه تزوج أربع مرات؟
يقع في حب المرأة الأقرب.
لا يزعجني ، سام
من هذا؟
أنا ، يوكو. افتحى الباب
من انت من فضلك
السيد مور
من فضلك, دوزو. ادخل
يوكو ، حبيبتي ، أنا...
لقد كنت أفكر فقط ربما يمكنني مساعدتك كثيرا
أتريدى التدرب في فندقي هذا المساء؟
نحن...
كان الباب مقفلا اعتقدت أنك كنت وحيدا
الآن ، بوب ، ربما تعتاد على ذلك
يجب أن أحضر هذه الفتاة إلى عمها كل ليلة
لقد جعلتي مسؤولاً عنها
كما تعلم ، هؤلاء الناس صارمون للغاية. هيا
بحق السماء سام ، لن آكلها
شكراً جزيلاً على العرض يا سيد مور
حسنا ، يوكو
ماذا بك؟ هل أنت حيوان أم شيء؟
- دعني... - استمر الآن ، من فضلك
سام ، إلى هنا كانت مزحة ، لكن الآن أريد أن أبدأ العمل
أريد أن أستمع إلى الراديو ، ليلا ونهارا ،
والحصول على تغيير في مقامات الصوت في أذني
لاتمام الخداع
أريد الانتقال إلى فندق ياباني حقيقي ،
وأريد مدرب الأفضل
سأجعل زوجى يرى
أنت كوميدية عظيمة ، لوس ،
لكن دور مدام باترفلاى خارج نطاقك
سيأكل هذه الكلمات مع صلصة موجة جديدة غامضة ،
لغتى الفرنسية مازالت بخير
افعلى ذلك ، لوس افعلها
تعال. تعال يا سيد تاكاتا - شكرا جزيلا
لقد جئت بأسرع ما يمكن
آمل أن تكونى سعيدة بغرفتك
- انا بحاجة الى كرسي - لا ، لن نفعل يفعل
لا نريدك أن تجلسى على الكرسي ، في منتصف مشهد ما ،
انسي نفسك من هذا القبيل
السيد تاكاتا؟
الآن ، الشيء الأكثر أهمية الآن هو إيجاد المعلم لها
هل هناك شئ مثل معلمي الجيشا؟
- موجود حسنا نريد الافضل
أقسمت على السرية
تاكاتا ، الآن ، يمكنك الحصول على واحدة هنا ، على سبيل المثال ، الساعة 3:00
لدي صديق قديم من أشهر المعلمين
وربما سيسمح لنا بزيارته
حسنًا ، سنكون ممنونين ، سيد تاكاتا
بالطبع ، سوف ندفع له ما يستحق وقته ،
وسنقدرها كثيرًا إذا قام بتعليم الآنسة ديل
سأقدم نداءنا بجدية أكبر
شكرا لكم
- قد أترككم الآن؟ - نعم من المؤكد
شكرا لكم
- حسنا ، شكرا جزيلا لك... - إنه لمن دواعي سروري.
... في الوقت الذي أعطيته لي
- وداعا - شكرا جزيلا
وداعا
- وداعا. - وداعا
وداعا
لقد كان ذلك بالتأكيد من أكثر الأشياء التي تطلب منه إحضار المعلم إلى هنا
نسيت كم هم مهذبون
- إنه ينتظرنا - شكرا جزيلا
مرحبا بك في بيتي يشرفني
يشرفني أن أدخل
هل لي أن أقدم أصدقائي
انسة لوسي ديل والسيد صموئيل لويس؟
- كيف حالك؟ - كيف حالك؟ كيف حالكم؟
- كيف حالك؟ - كيف حالك؟
- كيف حالك؟ - تفضلوا بالجلوس؟
- شكرا جزيلا. - شكرا جزيلا
خطر ببالى ، طقوس تشا نو يو
قد لا تكون مثيرة للاهتمام لك
هذا هو إعداد وشرب الشاي
نحن نشرب الشاي في أمريكا
مع الليمون ، مثلج ، كريمر ، كل أنواع الطرق
- نحن نحب الشاي - هذا صحيح
هدفنا الرئيسي في طقوس الشاي لدينا
ليس في الواقع شربة
ولكن لخلق جو من الهدوء
مثل مارتيني لدينا. نفس المبدأ
أنا أفهم بان وقتك محدود
قد نفترض أن الجو هادئ ، إذا كنت ترغب في ذلك.
هذا لطف منك
لقد جئنا للحصول على المشورة والتوجيه
سوف أساعد إذا استطعت
الآنسة ديل هي ممثلة سنيمائية شهيرة في أمريكا
السيد لويس هو صاحب العمل للانسة ديل
إنه يرغب في تصوير فيلم سينمائي لـ مدام بنرفلاى
بما أن الآنسة ديل ستلعب دور الجيشا ،
إنه يأمل أن تتمكن من توجيهها
نعم ، لديها أسبوع كامل لتحصيل كل شئ
لست متأكدا من أنني أفهم
أوه ، أنا سريعة التعلم. . سوف افاجئك
سأكون مندهش حقا ، انسة ديل
يستغرق مراسم الشاي الذي نشاهده عدة أشهر حتى يكتمل
هناك 90 خطوات منفصلة ودقيقة
حسنًا ، قل أننا تخطينا حفل الشاي. ماذا يمكنها الحصول علية بعد ذلك ؟
إذا عملت بجد؟
ربما ، يمكن أن أجيبك بطريقة أفضل
إذا قلت لك ما هو الجيشا
جيشا حقيقية ، كما تقول
لدي فتاة معينة في الاعتبار
في سن السابعة ، أصبحت متدربة
في أبرد الشتاء ،
كانت تعزف على الآلات الموسيقية
أصبحت أصابعها فاقدة الحس للغاية للعزف ،
كانت تغمس يديها وتشقق وتنزف ،
في وعاء من الماء المثلج
وهذا ما يسمى كين-جيكو ، أو ممارسة الشتاء ،
وليس المقصود بالقسوة ،
لكن الانضباط
وقد تم تقدير
أن الساعات اللازمة للدراسة والعمل
لتصبح جيشا حقيقية
يساوي ذلك من الطبيب
الجيشا الذي أصفه
تتحدث الفرنسية والإنجليزية والصينية
إنها تلعب لعبة الغولف بطريقة ممتازة
والتنس وهى بطلة التزلج
انها ترقص الرقصات القديمة
والتانغو بشكل جيد على قدم المساواة
يمكنها التحدث مع أي رجل تقريبًا في مهنته
يجب أن تكون سمسار البورصة ،
ستعرف أسعار إغلاق الفرنك في جنيف
والجنيه في لندن
لقد ولدت لإرضاء وتمثيل
مزيج لا تشوبه شائبة من النعمة الأنثوية والمهارات
بالطبع ، أنا أتحدث عن جنودنا الاستثنائيين ،
هن اللاتى قد يتزوجن الوزراء
هم في نهاية المطاف ، في اعتقادنا ، الجنس اللطيف
لا أعتقد أن كل هذه النعم يمكن تدريسها في أسبوع واحد
أنا أعرض بكل احترام
لا يمكنك أن تعلمني ذلك في عمران
هل سيكون من الممكن لنا أن نرى هذه الجيشا التي تحدثت عنها؟
هل يمكنني تقديمها؟ كازومي إيتو
لقد جاءت لزيارتي اليوم ، وكانت لطيفة بما يكفي لعرضها
لتكون بمثابة مضيفتى
- كيف حالك؟ - كيف حالك؟
شكرا لكم
يا سيد كايدا ،
ما هو الغرض من كل هذا العمل والاستعداد؟
ماذا تفعل هذه الفتاة الرائعة؟
انها تؤدي الخدمة على نحو مميز لليابانية
نحن ندير أعمالنا وحياتنا الاجتماعية فقط في المقهى وليس في منزلنا
إنها تسلينا
في أمريكا ، تجمع بين وظائف الإنجاب والتسلية
في امرأة واحدة
أنا لا أنكر أنه أكثر كفاءة ،
وربما هو طريقنا في المستقبل
لكن يجب أن تعفو عن رجل عجوز ،
الذي كرس حياته لفن الجيشا ،
إذا كان يشعر بالحزن تعمل لازالتها
هذة خلاصة لكل ما هو رائع في الأنوثة
حسنًا ، هل يمكنك مساعدة الانسة ديل في الأشياء الصغيرة ،
فقط حتى انها تبدو وكأنها الجيشا؟
بعد كل شيء ، تستطيع فقط لخداع أمريكي
أنا أعرف فقط الفنون القديمة
ولكن هل لي أن أقترح ، ربما يمكن أن تساعدك كازومي؟
إنها تعرف احتياجاتك أفضل منى
- نعم فعلا - سام ، هذه فكرة رائعة
بالتأكيد. يمكننا العيش معا
يمكنها أن تلتصق بي نهاراً وليلاً ، تشاهدني كصقر
- أوه ، وقعها ، سام وقعها - نعم ، سوف نأخذها
هذا هو ، إذا كان كل شيء على ما يرام مع كازومي
هل من فضلك يا سيد؟
هو فقط لك أن تقررى
سيكون من دواعي الشرف أن نرى جيشا تم تصويرها حقًا على الشاشة
أنا سعيدة للغاية أن أكون تحت تصرفكم
حسنا ، شكرا لك ، كازومي
إسمحى لي لأنني وقحة الآن
لا حاجة لذلك. حقًا ، لم أشعر بالإهانة
هل أنت دائما حسن المحيا؟
أعني ، في الصباح الذي سبق القهوة ، أيضًا؟
كل وقت. إنها جيشا
أخي لدي الكثير للتعلم
الآن ، هذا ، يمكنني تصويرة في استوديو هوليوود
وأظل أقول حقيقي
سوف نصور كل شيء في الخارج
أنت تفهم يا سيد جورج؟ كل شيء خارجى ، واضح؟
نعم شكرا جزيلا لك
- مرحبا سام. - هل سمعت الموسيقى؟
نعم ، لقد قاموا بعمل رائع
سيكون مثير للغاية
أنا امل ذلك. نحن ننفق المال لكى يكون مثيرا
- لا تفقد أعصابك ، سام - لا لا. لدي الكثير من التوتر
إنه مال أفكر فيه
انة لك ، السيد روبايكس مكالمة لمسافات طويلة من فينيكس ، أريزونا
- ثانية واحدة فينيكس، أريزونا؟ - نعم سيدي
من اتصل بي من هناك؟
نعم مرحبا؟
المشغل من الخارج
بلى؟
فينيكس ، أريزونا يدعو السيد بول روبايكس
نعم من يتصل به؟
السيدة روبايكس تدعو
- لحظة واحدة من فضلك - إنها لوسي
- في ولاية اريزونا؟ - نعم
- مرحبا؟ - مرحبا ، بول ، حبيبي.
مرحبا ، لوسي. كيف حالكم؟
أنا بخير. انا بخير أيمكنك سماعي؟
نعم جيد جدا
- ما هذا؟ - قلت أسمعك جيدًا
عليك أن تتحدث بصوت أعلى.
قلت ، أسمعك...
أوه ، أستطيع أن أسمعك جيدًا
ماذا تفعلى في ولاية اريزونا؟
حسنًا ، نزلت إلى مزرعة كوبر لفترة من الوقت
لديهم الكثير من الخيول هنا ، وهى هادئة للغاية
لكن ليس لديهم هاتف اضطررت الى النزول الى المتجر العام
للاتصال بك ،
كم من الوقت ستقيمى هناك؟
أوه ، أعتقد بضعة أسابيع أخرى
ثم فكرت أنني سأجرب مزرعة إليزابيث آردن الصحية
لكنهم لا يأخذون مكالمات هاتفية أيضًا
لذلك سوف يكون علي دائما الاتصال بك ، حسنا؟
حسنا ، لا تنساني.
أنا لن ، حبيبي افكر فيك كل الوقت
- كيف الحال؟ - جيد
تلقينا للتو أصوات الأوبرا من نيويورك. رائع
- اوه رائع - ماذا؟
حسنًا ، أعتقد أننا نحصل على اتصال ضعيف الآن
- لا لا. - أوه ، أنا... سأتصل بك مرة أخرى ، بول
- لوسي ، الو؟ - أحبك
- الو يا حبيبي الو؟ - أحبك. وداعا
أحبك
حسنا ، هذا يعتني بالهاتف
ما هذا الاختراع . محبط
- السيد روبايكس. - بلى؟
- ناغازاكي هنا ، ترى؟ - جيد
- أوه ، بالمناسبة ، سام. - بلى؟
أين تعيش يوكو؟
أوه ، انتقلت إلى فندق صامى مع صديقتها من الجيشا
احضر لى فندق الصامي ، أريد التحدث معها.
او كلا كلا. من فضلك من فضلك انظر ، هي ليست في.
أنا متأكد من أنها ليست
- أين هي؟ - حسنا ، قالت
كانت ستخرج للتسوق حقا ، يمكنك وضع ذلك أسفل
لا لا. ربما هي مرة أخرى
معرفة ما إذا كانت موجودة. إذا لم تكن كذلك ، اترك اسمي ، ممكن ؟
حسنا ، ماذا تريد منها ؟
أخبرني الرئيس أن هناك مصارعة السومو بعد ظهر هذا اليوم ،
وأعتقد أننا نأخذ يوكو لتشرح ذلك لنا
أوه ، هذا سوف يكون سام. سوف يخبرني كيف كان بول أثناء المكالمة الهاتفية
يوكو؟
مرحبا يوكو؟
من المتصل من فضلك؟
إنه السيد روبايكس ، يوكو
نعم ، السيد روبايكس ، كيف حالك؟
كيف حالك في اللغة الإنجليزية الخاصة بك؟
بخير. أنا أتمرن كل يوم
جيد جيد ماذا ستفعلى بعد ظهر هذا اليوم؟
أنا أتمرن مع صديقتي
حسنًا ، أنا أدعوك أنت وصديقتك إلى مصارعة السومو ،
لذلك يمكنك أن تشرح لنا ؟ ، حسنا؟
الو يوكو؟
حسنا. حسنا
عظيم. سوف نتحقق في وقت لاحق عن المواعيد
سام ، لن تشعر بالملل بعد ظهر هذا اليوم
أنا متأكد من أنني لن
حسنا
كان لا بد من المواجهة عاجلا أم آجلا
لم يسبق رؤيتة لى في النهار عن قرب من قبل
عندما نضع المكياج لعينيك وعلى عظام الخد ،
من الصعب اكتشافك ، أؤكد لك
لن ألمح إليك مرة ثانية
هذا الفتى يعرفني أفضل منك ، كازومي
لكن أعتقد أننا يمكن أن تفلت من هذا
أنا فقط بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها
الآن هل يمكنك اخباري على مصارعة السومو؟
مصارعة السومو هي الرياضة الأكثر شعبية في اليابان
حتى قبل البيسبول الخاص بكم
ويؤديها اليابانيين
الذين هم أكبر من معظم الناس يستفيدون من النمو الياباني
المصارعون الصغار 200 رطل ،
والأكبر منهم 350.
هل تعتقد أننا سنفتقد هذا الأمر برمته؟
انظر
أوه ، مرحبا ، يوكو.
يوكو ، أنا... أنا آسف.
- أظن أنك شخص آخر.- مرحبا بول
لماذا لا تذهب أنت وسام ، وسأكون سعيدًا بانتظار يوكو...
- مساء الخير. - أوه ، مرحبا ، يوكو.
هل لي أن أقدم صديقي ، كازومي إيتو سان؟
- أوه ، كيف حالك؟ - كيف حالك؟
كيف حالك؟
- كيف حالك؟ هل نذهب؟
نعم شكرا لك
كان هذا الياباني حقيقي؟
لا أفهمها. أنا أتحدث فقط
مصارعة السومو تجاوزت 300 عام
إنها الرياضة الأكثر شعبية في اليابان
كم وزن هؤلاء الزملاء؟
أخف وزن واحد 200 رطل
أكبرهم 350 رطل
مهلا ، سام ، يجب علينا استيراد نصف دستة من هؤلاء الرجال
لاجل لوس أنجلوس الكباش كنا نقود الدوري
حسنًا ، دعنا ننهي الفيلم أولاً
لماذا توقفوا؟ وماذا يرمون؟
إنهم يرمون الملح. إنه تقليدي
وسيتم ذلك عدة مرات لاسترضاء الآلهة
- بحق السماء هاي ، مثل لأجل السماء
لا ، يوكو ، لا. لم أقصد ذلك بهذه الطريقة
نقول ، "من أجل الجنة..."
حسنًا ، إنه نوع من التعقيد ، لكن هذا يعني ،
"ما رأيك في ذلك؟"
هي تباهى. قل لها أن تنهى ذلك
باليابانية؟
هل لي أن أقدم أحد أبطالنا ، إيدو نو ياما؟
- كيف حالك؟ - استمتع بعملك
- هل فهمت؟ - كل شيء بخير؟
حسن ، سام. أتريد أن تتعلم الأغنية باللغة اليابانية؟
- هل ترغب في القيام بذلك باللغة الإيطالية؟ - لا لا. فقط تخط اموضوع
لماذا لا نخبر بول من أنا ، سام؟ - ماذا؟
يجب أن يكون مقتنعا يمكنني من الان تمثيلة
- ماذا لو اكتشف ذلك؟ - لا لا مجرد...
ما الذي يجري هنا؟
أوه ، لا ، لاشىء على الاطلاق
دراسة خطوطك لمشهد الزفاف؟
هاي أنا قد حفظت بالفعل
يجب علينا القيام ببعض التمرينات
كازومي ، اجلس مع السيد تاكاتا من فضلك؟
انتظر الان هل تعتقد انها فكرة جيدة؟
قد يرغب بول في عدم التدرب عليه
بول هو الذي أخبرني أن أفعل ذلك
شكراً جزيلاً لك يا عزيزي
حسنًا ، من أين يجب أن نبدأ؟
الزوجان السعيدان؟
هاي إذا كنت تحب
إليكم الزوجان السعيدان
اوة
شكرا جزيلا على الرحب والسعة
يوكو ، عزيزتي ، لم تعد مضطرًا إلى إشعال سجائري
أنت لست جيشا الآن
أنت سيدتي الرائدة
أحب أن أشعل سيجارتك
هل حقا؟ هاي
لماذا ا؟ انا احب إرضاءك
إنه لمن دواعي سروري في الحياة إرضاءك
حسنًا ، نعم ، ولكن ألا تحبِ الناس يقومون بأشياء لطيفة من أجلك؟
هاي. نعم ، في بعض الأحيان
لكنني تعلمتها
الاحساس بالسعادة فى العطاء أكثر من أن نتلقى
هذا هو أيضا تعاليمك ، ني؟
نعم ، لكننا نسينا ذلك ، أسف لذلك
يوكو ، لقد تزوجت أربع مرات
ما رأيك في ذلك؟
يجب أن تكون مرغوب بما فيه للغاية
ماذا؟ أوه ، نعم ، حسنا ، فقط في البداية ، يوكو
فقط في البداية ، نعم
لنفكر في الأمر ، أنها تشعل السجائر في البداية
ولكن... تغير الاتجاة
أراهن أنه لن يتغير الاتجاة... مع فتاة يابانية
يوكو،
هل تأخذوا نفقة من الرجل؟
نفقة؟ بلى
أنا لا أفهم ما هي النفقة ، من فضلك؟
انسى ذلك. أنا آسف لأني ذكرت ذلك إنها كلمة قذرة جدا
سوف أغسل فمي بالصابون.
نعم ، حسنًا ، لننفذ الخطوط الآن
تماما ، قطع التسجيل
عظيم يا شيج ؟ رائع
حسن . طباعة هذا رقم واحد
ما المشكلة؟ ألم يعجبك؟
هناك شيء غريب فى هذه الفتاة
ماذا تعني؟
لقد وجهت العديد من المبتدئين ، وهي تؤدى المشاهد بسهولة بالغة
هل حقا؟
هناك تفسير واحد فقط. ما هذا؟
تدريب الجيشا
إنها مثل الإسفنج ، تمتص كل شيء
نعم ، أعتقد أنه يجب أن يكون الأمر كذلك
- مساء الخير يا سيد روبايكس - مساء الخير. أي بريد؟
ليست لك. آمل أن كل شيء سار بشكل جيد اليوم
سارت الامور بشكل جيد ، شكرا لك
والآن أود أن أتحمص في أحد الحمامات اليابانية الشهيرة
سوف أتحمص معه أيضًا بشكل منفصل ، إذا كنت لا تمانع
من المؤكد
أنت تقول ، بشكل منفصل؟
نعم ، هذا ما قلته ليس مع بعض
أعلم أنها عادة هنا ، لكنني لست مولعًا بهذا الرجل
يا...
ما المشكلة؟ لديك حمامات منفصلة
كان لدي واحدة هذا الصباح
لكنهم جميعا حجزوا في هذا الوقت من المساء
وأنت لم تحجز أيها السيد روبايكس
أوه لا
سام؟
الآن ، يقول عقدي إن عليّ أن أستحم
وإذا لم يحدث ذلك ، فسيكون وكيلي في الماء الساخن
ما المشكله؟
أوه ، لقد نسينا حجز الحمامات الخاصة ،
ونحن لسنا معتادين على الاستحمام المجمع ، كما تعلمون
أوه ، لدينا حجز الحمامات الخاصة ربما يمكنك استخدام حماماتنا
كل شيء على ما يرام
شكرا جزيلا لك ، يوكو هل أنت متأكد أنك لا تمانع؟
لا يهم. نحن نعتقد الاستحمام معا أكثر ودية ، على أي حال
- لقد حصلت على شيء - ربما لديها
أنا لا أقول أي شيء ضدها ،
لكنني لا استطيع التوضيح الرجال والنساء عن الاستحمام معا هو شيء...
الحياء في رأسك بلى
حسنًا ، ربما تكون على حق ، لكن...
شكرا جزيلا لك ، يوكو ، كازومي ليلة سعيدة يا سام
هل أنت قادم يا سام؟
لا ، سوف أتناول مشروبًا في البار.
حسنا، أراك غدا تصبح على خير وشكرا مرة أخرى ، يوكو
تصبح على خير
- انظر لماذا أنا أحبه ، سام؟ - لأنه يأخذ الحمام؟
لا ، لأنه غير مهتم بالاستحمام المجتمعي
كما تروى ، لهذا السبب راهنت بحياتي على بول
كان معظم الرجال يتلذذون بالاستحمام مع الكثير من الغرباء
- لكن ليس بول - انت على حق تماما
كله في رأسك
انا ذاهب للاستحمام معك
أنت؟
ألم تظن أنني أعاني من التوتر ، أليس كذلك؟
سألغى حمامي
نحن جميعا نستحم معا
ربما لا ينبغي لك يا بول أنت تعرف ، نحن أجانب هنا
أكثر من سبب لاتباع العرف المحلي
- هذا صحيح. - إنها مجاملة عادية
على أي حال ، أنا أصور فيلم ياباني
هذا قد يعطيني نظرة أخرى على ثقافتهم
ماذا عنك يا سام؟
حسنا ، لقد استحمت هذا الصباح أنا ضد هذا ، بول
- أراكم يا فتيات في الحمام - في الحمام.
هاي ليلة سعيدة
- سام ، أخرجني من ذلك - حسنا كيف؟
- لا يهمني كيف - حسنًا ، لن يتعرف عليك أبدًا.
- بالتأكيد سوف - كيف سيكون؟
- لدي ندبة التهاب الزائدة الدودية - لن ينظر أبدًا
- لن يفعل ، أليس كذلك؟ - إنه رجل نبيل
إنه يفعل ذلك للبحث ، تمامًا مثل العالم
هذا هو . فكرى فيه كطبيب
ماذا عن الدكتور بوب؟
حسنًا ، لن يتعرف أبدًا على ندبة التهاب الزائدة الدودية. أم هل هو؟
أوه ، نحن بارعون جدا اليوم ،
أليس نحن سام؟ أنا فقط أمزح
نعم ، حسنًا ، من الأفضل أن تفكر في شيء ما
لدي فكرة والتي يمكن أن تساعدكم
كازومي ، إذا استطعت إخراجنا من هذا ، سأقبلك
يجب أن أعمل بعض التحضيرات . عفوا
شكرا جزيلا لك ، كازومي
ماذا تريد أن تفعل؟ لا اعرف
لكنني آمل أن يكون الأمر شيئًا أبقي علي ملابسي
هل أنت بالفعل نظيف؟
- نعم ، لقد أغتسلنا في غرفتنا - بلى.
- والآن نريد التنظيف بالنقع - لنقع ، نعم.
أين هي السيدات؟
انت تعرف ال...
هل الشابات هنا حتى الآن؟
الفتيات الصغيرات. كوشي ، كوشي. هناك؟
أه نعم. الفتيات في الحمام
- ينتظرون . ادخل من فضلك - شكرا جزيلا. شكرا لكم
نعم ، سأقول. يا اخى
يا ولد ، يا ولد ، يا ولد.
بعدك ، يا كابتن
حسنا،
هنا لنذهب
اين نحن؟
استاد يانكي
يمكنك رؤية أي شيء؟
لا استطيع رؤية شيء
بعد فوات الأوان. أخطأتها
اين الطريق الى المحيط؟
هنا ، تمسك بي فانى كنت فى كشافة النسور
أوه ، وجدتة. لقد فهمت. ماء الماء الساخن. الموت قدما
اشعر بها؟
حاضر. ما مدى عمقة فى رأيك؟
انا لا اعرف نحن اطول منهم
هنا ، اترك يدي ، يا أبي أنا ذاهب في
أوه ، أنا آسف يا سيدتي
حسنا ، قلت أنني آسف يا سيدنى
آسف يا سيدي
أعني سيدتي. لا ، أعتقد يا سيدي
هل هذا أنت يا بوب؟
أين هؤلاء الفتيات؟ يوكو. يوكو
- يوكو؟ - كازومي؟ يوكو
- يوكو؟ - كازومي
يوكو
أنا آسف يا سيدي أو سيدتي ، أينما كنت ودعنا نخرج من هنا ، بوب
تقصد ، كان لديك ثقافة كافية ، هاه؟
نعم كافي
يا ولد ، أقول لك ، الشرق شرق ، والغرب غرب ،
لكنها لن يجتمعوا في حوض الاستحمام هذا
- لقد انتهيت بالفعل؟ - نعم ، لم نكن متسخين للغاية
تبخير هذا الحمام كنت عبقريا ، كازومى ، حقا
لقد كان حلا
اين بول؟ ذهب إلى السرير
ماذا تلعب؟ أعلمها الجن
أنت تعلمها؟
لم أقل أنني كنت أضربها قلت كنت أعلمها
يا.
- أين يوكو؟ - تناولت العشاء في غرفتها
ذهبت للنوم مبكرا
نعم أنا...
أنا متعب قليلاً أعتقد أنني سأقوم بدورها أيضًا
تصبح على خير
أنت تلعب من أجل المال؟ النقطة ين
ربما سأعمل بدلا منك في الصباح
لن أفاجأ
حسنا ، ليلة سعيدة ،
من الأفضل أن أكون مشغولا قبل أن تضربني على الآخرين
شكرا جميلتي
كازومي؟
لا ، أنا ، يوكو. بوب
لا تضيء ، من فضلك
لا تقلق . أنا لن
يوكو ، حبيبتى ، كل شيء على ما يرام
لا أحد سوف يزعجنا
- هنا... - من فضلك ، السيد مور
يوكو ، هذه هي المرة الأولى التي أحصل عليك وحدك
السيد لويس دائما في جميع أنحاء ، أو كازومى
هذه هي فرصتنا أرجوك يا سيد مور ، أنا لست هكذا
أوه ، هنا ، يوكو. دعني اخذ...
يوكو ، ما هو...
أنتن فتيات الجيشا
يوكو؟
يوكو ، حبيبتي ، أنا...
يوكو ، دعونا...
يوكو ، ألا تحبينني؟
هاي انا معجبة بك سيد مور. ولكن هذا ممنوع
- عزيزتي ، يمكنك أن تثق بي - لا ، سيد مور
- انظر ، لن أخبر - من فضلك ، سيد مور
- يوكو. - لا ، سيد مور
يوكو ،سيطرى على نفسك ، حبيبتى
استرخ. أنت فتاة ناضجة
سيد مور ، أنت تهينني
لا ، لا ، أنا لست كذلك. أنا أحترمك
سيد مور ، إذا أنا أهنت بالعار فسأكون في ضميرك
حسنا ، هذا كل الحق
إذا فعل العار ، يجب على هاري كاري -الانتحار
ماذا كان هذا؟ هاي, يجب أن انتحر . هو إيماني
تقصد هاري كاري بسكين؟ هاي
حتى الآن أنا ملوثة إلى حد ما
لا ، لا ، لا ، أنت لست كذلك
لا ، أنا لم ألمسك انظر ، أنا لم ألمسك
يجب أن أذهب إلى المعبد وأسأل ماذا أفعل
لا ، ليس عليك أن تطلب منهم أي شيء
كان هذا لا شيء ، لا شيء على الإطلاق
سيد مور ، ارجوك اذهب
نعم ، سأذهب سأذهب ، نعم
يوكو ، يا عزيزتي ، الآن ، لن تفعل أي شيء أحمق ، أليس كذلك؟
يجب أن أتحدث مع الأجداد الشرفاء
نعم ، تحدث معهم هذه فكرة جيدة نعم ، ليلة سعيدة
استسمحك عذرا؟ أتحدث مع الجد الكريم
اوه جيد جدا تحدثى معه كثيرا
نعم ، هذا هو الفكر الممتاز هذا صواب. نعم
أراك غدا الوداع سايونارا
بول؟
بول ، استيقظ ،
ما المشكلة؟ لا أستطيع النوم
هل تصدق ذلك؟ لم أتمكن من إغلاق عيني
ماذا تريد مني أن أفعل ، أغني لك؟
خذ حبوب منومة ، أيها الأحمق ، واتركنى وحدي
هذا جوابك لي؟ وأنا ، أعز صديق لك؟
أنت لست أفضل صديق لي ، بعد الآن ابتعد أو ارحل. إذهب أرجوك.
يا أخي ، ما هذة أنانية ؟
أنا هنا على عتبة قرار
هذا قد يعني فرصتي الأخيرة للسعادة ، وتقول لى اذهب بعيدا
ممتاز
في الأزمات ، يعرف الرجل أصدقائه الحقيقيين
حسنًا ، ما هذا؟ تحدث ، تكلم أفضى بهمومك
هل أنت متأكد أنك تريد الاستماع إلى ؟
نعم أنا متأكد. كلى أذان صاغيه
بول ، لقد كنت أقوم ببعض البحث الجاد عن النفس
صفاتي في الحياة رديئة
رخيصة و رديئة
نعم إنهم كذلك
بول ، لقد تلقيت للتو الوحي
لقد جاءنى
مثل الضوء المسبب للعمى
هل حقا؟
لقد قارنت يوكو بالأربع نساء الاتى تزوجتهن
إنها لا تؤتي ثمارها جيدًا يا بول
أوه ، لن أقول ذلك
حسنا ، أنا سوف
بول ، هناك فرق ، فرق كبير ، عظيم
هل تعتقد أن المرأة اليابانية تأخذ نفقة؟ لا...
هل تعرف ماذا يفعلون عندما تنفصل معهم؟
يقفزون في البراكين
- انت تبالغ قليلا. - بول ، اسمع
بول ، لقد توصلت للتو إلى قرار عملاق
لو يوكو ستكون لى
- ساتزوجها - حسن
تتزوجها؟
- هذا صحيح. هل أنت مجنون؟
بول ، أتمنى ألا أرى أي تحيز لك
هذا ليس هو، على الإطلاق
أنت بالكاد تعرفها
أنا أعرفها أفضل مما كنت أعرف نصف زوجاتي
بول ، هي ، هي كل تلك الأشياء التي قلتها هي
إنها جيدة ، لطيفة ، لائقة
يا أخي ، هل هي لائقة
أستطيع أن أشهد على ذلك
أكثر ما يمكن أن يريد الرجل؟
- بول؟ - نعم ؟
لقد جعلتنى اتخذ قرارى
بول ، سوف أتزوجها
حسم الأمر ولكن اسمع
- حسم الأمر - اسمع يا بوب. بوب
أوه ، الآن أستطيع أن أنام مثل طفل
شيغ ، طلبت منك أن تضع الكاميرا منخفضة
الأمر الواضح؟ منخفضة
ضع الكاميرا منخفضة أريد هذا واحد! ليس...
السيد روبايكس؟ ماذا؟
خطاب من زوجتك
شكرا لك
هدوء هدوء دعونا قليلا أكثر هدوءا على المجموعة
- هدوء - لا لا لا يمكنك التحدث ، استمر فى الكلام
شيج . انها تأخذ منخفضة
إبقاء الكاميرا منخفضة للحصول على الانعكاس
نعم
نبدأ هنا مع دوللي وتتبع المسار ببطء
نعم سيد روبايكس
مرحبا بول
مهلا ، ماذا تفعل هنا؟
جيد أنعلم أه نعم
هل سألتها ؟
لا. هذا ما أريد أن أتحدث إليك عنه
- كما ترى ، بول... شيج أعتقد 20 قدم من المسار على الأقل
بول... - الحق نيجيو خذ
بلى. حسنا
لقد كنت أفكر أعتقد أنه ربما يمكنك مساعدتي
ترى ، لقد قرأت عن عادات الزواج
يبدو أن الرجل لا يقترح نفسه
يحصل على صديق للقيام بذلك من أجله ماذا؟
حسنا ، أنت أفضل صديق لي. أليس كذلك؟
الكلب هو أفضل صديق للرجل
نفذ اقتراحك الخاصة الآن ، اسمعنى لي يا بول
كفي من هذا الهراء
سينتهي هذا الفيلم غدًا ، وتريد أن تدخل ديرًا
يجب أن نتحدث معها. بول
تريدنى أن أكون سعيدًا ، أليس كذلك؟
مهلا
هل أنت متأكد أنك تريد الزواج منها؟
أنا متأكد ، واثق من نفسى للغاية الآن ، بول ، اسمع
عززنى عندها أخبرها كيف أنا لطيف جدا
حسنا ، اكذب قليلا
لست فى احتياج للكذب
يا بول ، أنت رائع ، رائع
شكرا جزيلا
شيغ ، أنت بحاجة لي؟ ليس لمدة نصف ساعة ، السيد روبايكس
حافظ على الكاميرا منخفضة كما كنت تتبع
جرب الانعكاسات حسنا
حسنا... بول ، أخبرها عن صفاتي الجيدة
بلى
بول. من الأفضل أن تكون حذرا
بلى
زوجك قادم
إنه رجل وسيم للغاية
أنا منتمية الية متزوج من فتاة جميلة جدا
لا أود أن أكون متزوجة من رجل وسيم جدا
لما لا؟
لدي معظم الطبيعة الغيورة
أنت محظوظة لأنك لم تفعلى ذلك
لا أحد غيور أكثر مني ، كازومي لا أحد
اذا تخفيها جيدا
أنا غيورة حتى أن زوجي يحب يوكو
لكن انت يوكو
هذا لانى غيور؟
ولا أعتقد أنني لن أهرب يوكو هي الفرصة الأولى التي أحصل عليها
تلك الامرأة أصبحت لطيفة للغاية
- أنا مستعدة - أوه ، نحن لسنا مستعدين بعد
جئت للتو للدردشة
هل يمكن أن أعتذر؟
سايونارا كازومي الى اللقاء
من فضلك اجلس
هناك شيء تود أن تقوله لي؟
حسنا ، هل تعرفى خطوطك لهذا اليوم؟
اليوم ، لا توجد خطوط
مشهد صامت فقط قبل المعبد
هل أسيء فهمها ؟ لا
غلطتي
نعم ؟
كما تعلمى ، صديقي بوب شخص لطيف للغاية
هاي ، أجده كذلك
انه يراك كذلك
أشعر بالزهو
انه خجول نوعا ما
لم تعرفى ذلك ، لكنه كذلك
أنا مندهشة. نعم بالتأكيد
كنا نتناقش عنك
في رأيه وفي رأيى
المرأة الغربية لا تضاهي المرأة اليابانية
أنت لطيف للغاية ، على ما أعتقد هذا غير عادل
لا لا لا لا. المرأة الغربية يمكن أن تتعلم الكثير منك ،
في مراعاة الفضائل المنزلية
أنا متأكد من أن هناك الكثير الذي يمكن أن نتعلمه منها
هذا صحيح
ولكن ليس في فن ارضاء الرجال
ربما. تربيتنا هي إرضاء الرجال
هذا صحيح
هل السيد بوب يكن لي عاطفة ؟
نعم بالتأكيد
ربما يرغب السيد بوب في ممارسة الحب معى
ماذا؟
سأكون سعيدة لإرضائه
ماذا تقصدى ، يإرضاؤه؟
امارس الحب له
لا يمكن أن يكون مختلفا جدا بيننا
لا أعتقد أنني أفهمك
بأي طريقة يمكنني أن أشرح بشكل كامل؟
هل تدع الرجل يصنع معك الحب؟
هاي ، إذا كان يحق له. - ماذا تقصد "بعنوان"؟
من يحق له أن يجعل الحب لك؟
أوه ، كل شيء لطيف ، تعاطف الناس
الكل...
هل هناك الكثير من الناس يتعاطفون معك؟
هاي. أوه ، هناك الكثير جدا
دعني أرى كفيلي ، الذي أقرضني المال
اصدقاؤه اصدقاؤه؟
هاي
ولكن ماذا لو كنت لا تحب أصدقائه؟
أوه ، هذا غير مهذب للغاية
أليس هذا يحمل مجاملة قليلا جدا؟
كما تقول ، لدينا الفضائل المنزلية
هذا ليس بالضبط ما قصدته بالفضائل
يجب أن أقول ، هذا يفاجئني
أنا... أوه ، آمل ألا أكون قد أغضبتك.
لا لا. لا
أنت تتعاطف معي
انا؟ هاي
حسنا ، شكرا لك يوكو أنا ممتن كثيرا
انها مجاملة صغيرة
ليس في بلدي لا؟
كم هو غريب. غير ودي للغاية نعم فعلا
اعني لا
هو فقط في الرأس ، على الأرجح
مثل الاستحمام شركة مختلطة
أخشى أن ثقافاتنا مختلفة أكثر مما اعتقدت ، يوكو
كثيرا جدا
كنت قد عملت بجد
- الآن يجب عليك الاسترخاء - بلى
آه أجل
نعم ، لقد عملنا جميعًا بجد
وكان يستحق كل هذا العناء ، يوكو
لقد رأيت معظم الفيلم انه لامر جيد ، يوكو
انا سعيدة جدا لك
وأنا سعيد بالنسبة لي
كنت بحاجة إلى هذا الفيلم أنا في حاجة إليه بشدة
بحاجة؟ آه أجل
هذا الاستخدام للكلمة غير واضح بالنسبة لي
كنت في حاجة إليه لأكون ناجح ، يوكو
أنت الأكثر نجاحا
أنت مخرج افلام زوجتك هذا كان هو
افلام زوجتي. ليست لي. لزوجتي
أنت لست سعيدا باخراج افلام زوجتك ؟
حسنًا ، كنت ممتنًا لكن غير سعيد
انهم ليسو نفس الشيء
لا يبدو لي أن هناك فرق كبير
يوجد اختلاف
أنت يابانية ، يوكو. أنت لا تفهم
أنا حريصة للغاية للفهم
حسنًا ، لم يقلها أحد فى وجهي ،
لكنني لم أكن السيد روبايكس
كنت السيد لوسي ديل
هذا لا يمكن أن يحدث لرجل ياباني
ولد رجل كبير لزوجته
في العالم الغربي ،
يجب أن يكون الرجل رجلًا كبيرًا لزوجته أيضًا
ولكن في كثير من الأحيان هذا صعب
أعتقد أن العالم الغربي على خطأ ، وعالمك على حق
بلى
أنت غير سعيد لنجاح زوجتك؟
لا ، يوكو
أنا فخور بها كثيرًا
ولكن أصبح من الضروري فقط أن أكون ناجحًا أيضًا
قليلا لغرورى ، قليلا لكرامتي
ولكن في الغالب حتى أكون الرجل ، لذلك يمكن أن تكون المرأة.
بلى
قل ، هل تعرف ماذا تفعل؟
أنت الجيشا الخاصة بى
إذن هذا ما تفعله لرجل الأعمال الياباني المتعب ، هاه؟
تجعليه يقول كل متاعبة
لماذا ، أنتن الجيشا ليست سوى محللين بلا أرائك
يوكو سايونارا
وشكرا لك على التدليك
ماذا قالت؟
عن ما؟ هل قلت لها كل شيء...
عن ما؟
عن الزواج مني أوه ، هذا
بوب ، علينا أن نعطي ذلك الكثير من التفكير
ليس هناك وقت للتفكير ، بول اسمع ، أنا...
أنها شخص رائع
ولكن هل تفكر في الجانب العملي للزواج منها؟
بالطبع ، أنا...
كيف ستكون في بيفرلي هيلز؟
إنه رائع ، عظيم كل الجميع سيحسدني
لقد تربت بشكل مختلف عن نسائنا
ليس فقط تدور حول إشعال سجائر الجميع
ما هو الخطأ في ذلك؟ أعتقد أن هذا لطيف
- هذا هو نوع... - أقول لك الحقيقة ،
كانت ستقوم بأكثر من ذلك
سيد روبايكس سيد روبايكس
المختبر يتصل هاتفيا الان
هناك شيء ما في لقطة الأمس
- لا لا ! - يمكنك...
هناك اهتزاز بالصورة
- اهتزاز ؟ - انتظر دقيقة
هل يجب علينا تصويرة مرة أخرى؟
لا استطيع ان اقول إنهم ينتظروننا في المختبر
حسنا. إنطلق . انا قادم
بول ، أجبني هل طلبت من يوكو الزواج مني أم لا؟
بوب ، بقدر ما أنا معجب بها ، لا أعتقد أنك يجب أن تتزوجها
من يسأل عن رأيك؟
لقد طلبت منك فقط إيصال رسالة ،
رسالة بسيطة مثل صبي ويسترن يونيون
لست بحاجة إلى إذنك أنت لست والدي ، كما تعلم
لن تدخل في واحدة من الزيجات المتسرعة مرة أخرى
لقد حذرتك يا بول
أنت لا تعرف أي شيء عن هذه الفتاة
- أنا أعرف ما يكفي عن... - لا ، أنت لا تعرف شئ
لقد تربت لإرضاء الجميع
حسنا, سوف...
- أخلاقهم مختلفة - الآن ، بول. الآن...
فهي ودودة ، مثل الجراء
- بلى؟ - بلى.
حسنا ، هي جروى
وأنا لا أريد أن أسمع كلمة أخرى ضدها ،
لأنني ذاهب إلى الزواج منها
ولن أتركك تفعل ذلك ، واضح؟
سيد روبايكس ، أعتقد أنه من المحتمل ألا تجد شيئًا في عقدنا
حول منحك لي إذن من أستطيع الزواج بة
هذا قانوني تريد مني أن أقرأها على...
بول! بول!
أنت فقط سترى النيجاتيف ،
وبالطبع ، سيتم عكس كل الألوان
نعم . أنا فاهم
- الألوان ستكون غريبة - لنذهب. هيا
أستطيع أن أبين لكم الطباعة الملونة بحلول الغد
هذا ليس مهما
إنه الاهتزاز الذي يزعجني
ليست هذه الألوان السلبية مقلقة؟
ذلك هو
لا بأس. لقد قطعت قبل ذلك ليس هناك أى مشكلة
سوف نحصل علىة
هل يوجد المزيد؟
مجرد لقطة واحدة من يوكو نحو النهاية
ذلك هو
جيشا حمراء الشعر مع عيون زرقاء؟
غريب جدا ، سيد روبايكس
نعم فعلا . غريب جدا
هل عليك ان تعيد هذة اللقطة مرة اخرى ؟ لا
- عظيم- نحن محظوظون
نعم أليس كذلك؟
حسنا ، من الأفضل أن نعود
شيج ، انهى المشهد
إنها لقطة صامتة لدي بعض الافكار لانهاؤة
حسنا
شغل اللقطة الأخيرة مرة أخرى ، من فضلك
تشغيل آخر لقطة مرة أخرى
كان لابد ان لا تفعلى ذلك ، لوسي
أتمنى لو لم تفعلية
أنت فتاة ذكية. أنا معترف بذلك
أنت ذكية جدا بالنسبة لي
بول
ها أنت ذا
اين كنت؟ كنا نظن أنك تعرضت لحادث
لا لا
لا حوادث
- كنت اتمشى - هل تناولت عشاءك؟
- ما رأيك أن نحتسي شرابا؟ - لا شكرا
أوه ، يخبرني شيج أننا لسنا بحاجة لاستعادة أي شيء
هل هذا صحيح؟ نعم صحيح
سام،
أشعر بالفضول نحو شيء ما
ما هذا؟
لقد تم وضع بعض الخطط حول افتتاح الفيلم
ما هى؟ لدينا اعدادات كبيرة للافتتاح
سيظهر العرض العالمي الأول هنا في اليابان
سوف نحلق محمولين من الصحف الأمريكية
لايف ، لوك ، تايم ، مجلة نيوزويك ، اية بى ، الجميع
سنحصل على تغطية دولية ليست سيئة ، إيه؟
ليست سيئة
تبدو تقريبا أكثر من اللازم
هل أنت متأكد من أنها تستحق جلب كل ذلك الصحافة؟
بالتأكيد يستحق ذلك
قد يتوقعون حيلة من نوع ما
هذا ما يدعوه هؤلاء الصحفيون عادة
لا لا. هذا جهد فني جيد ، وستبذل الشركة قصارى جهدها
لدي مفاجأة لك حقا ؟ ما هى؟
لوسي ستحضر هنا من أجل الافتتاح
متفاجئ؟
ليس تماما لما لا؟
سوف تأتي لوسي بالتأكيد
متمنية لي النجاح لفيلمى الأولى بدونها
بلى
نعم ، هي ستحضر لهذا السبب
اعتقدت أنك ستكون سعيداً لسماع ذلك
أنا سعيد جدا
حسنا ، أين كنت؟ اتمشى
هنا ، الآن اهدأ؟ إنه منقلب المزاج
حسنا ، يجب أن يكون. ضميره يقتله
عن ماذا ؟
طلبت منه أن يفعل لي معروفا ، مجرد صالح بسيط
شيء يعني سعادة حياتي كلها ،
وقال انه لن يفعل ذلك.
ماذا تريد منه ان يفعل؟
أن يطلب من يوكو الزواج مني
تريد منه أن يطلب من يوكو الزواج منك؟
أفترض أنك معارض ذلك
أوه ، لا ، لا ، لا. أنا لم أقل أي شيء
حسنا ، هل أنت ذاهب أم لا؟ انا افكر في هذا الامر
بول ، اسمع. ليس لدي الكثير من الوقت
مهلا
مهلا ، ربما يمكنني أن أسألها بنفسي
لا لا. سيفعل ذلك بشكل أفضل هي تحبه. وستستمع إليه
هذا الرجل يقف بينى وبين يوكو
أنت محق
أعني أنها تستمع له
من هذا؟
إنه بول ، يوكو. أريد أن أتحدث إليك
أنا لست مرتدي ملابسي ، السيد روبايكس ، لكنني سأكون جاهزة بعد دقيقة واحدة فقط
آسف. لا يتعجلى
كان على الاتصال أولا
لن ابقى طويلا
هل تريد مني أن أعود لاحقًا؟
لا ، أنا جاهزة تقريبًا ، سيد روبايكس
لن يكون أطول بكثير
أعذرني من فضلك
آسفة جدا لإبقاءك منتظر
انى على ما يرام تماما
تفضل بالدخول
هل يمكنني اعداد الشاي؟ لا، شكرا
تشرفني جدا هذه الزيارة
من فضلك اجلس
لم أستطع العودة إلى المجموعة
هل سارت الامور بشكل جيد؟ ، هاي بشكل جيد للغاية. شكرا لك
اليوم لا حوار ، بسيط
حسنا ، غدا هو اليوم الأخير ، يوكو هاي أنا أعلم
هل استمتعت بالعمل فى الفيلم؟
كثيرا سيد روبايكس كثيرا جدا
أوه ، نادينى بول
بول
هذا صحيح ، هذا أكثر ودية ، أليس كذلك؟
نعم
المشهد غدا مهم جدا
أنا أفهم
يجب عليك أن تعربى عن استيائك الشديد
فتاة تتخلى عن طفلها لزوجة زوجها الجديدة
وقتل نفسها ، مشهد قوي جدا
وإذا لم يتم ذلك بشكل جيد يمكن أن يضحكون عليه
وهو مشهد مشهور جدا النقاد يعرفون ذلك
سأبذل قصارى جهدي
هل ترى
الكاميرا هي عدسة مكبرة كثيرا
كما يمكن أن يكبر الحقيقة ، فإنه يمكن أن يكبر الزيف
هل يمكنك أن تكونى تعيسة بصدق؟
سأحاول
أتساءل كيف يمكنني مساعدتك
لقد كنت أكثر فائدة
بالفعل كنت تدربنى عدة مرات في المشهد
أوافق ، لكن البروفات لا يمكن أن تنجز الكثير
يجب أن يشعر المرء من الداخل
سأبذل كل جهد ممكن
أنا متأكد من أنك سوف تفعلى
يوكو
أنت طفل لطيف
شكرا جزيلا
أنا أتعاطف معك ، وأنت متعاطفة معي
أليس هذا صحيح؟
نعم
في الواقع
أود أن أقول إننا نتعاطف مع بعضنا البعض
لماذا لا نحتفل بنهاية الفيلم؟
ما الأمر يا يوكو ؟
بحاجة الى مزيد من الرومانسية قليلا؟
أقول لك فلسفتي في هذه الأمور
لا لمطاردة امرأة أبدا
أقول ، إذا لم تقابلك في منتصف الطريق
دعها تذهب
سايونارا ، يوكو
لن تعرفى أبدًا ما فاتك
أراك فى المجموعة
المفتاح ، من فضلك نعم سيدي
بول؟
أوه ، 510 ، من فضلك نعم سيدي
هل كنت مع يوكو الآن؟ نعم
كل شيء بخير؟ جيد
هذا مشهد مهم غدا نعم إنه كذلك
- أعتقد أنها يمكن أن تفعل كل شئ على ما يرام؟ أنا لا أرى ماتع لماذا لا
أربعة ، من فضلك
خمسة
لقد... لقد قمت بعمل رائع لتلك الفتاة ، رائع حقًا
لماذا ، شكرا لك يا سام لا لا. أقصد ذلك بإخلاص
كما تعلم ، فإن كل هذة البروفات الشاقة قد أثمر بالتأكيد
والدليل في الأداء
إنها رائعة
حسنًا ، لم أكن مضطرًا إلى اختبارها كثيرًا
الطابق الرابع
هل ترى،
لوسي ممثلة جيدة بما فيه الكفاية دون مساعدة كبيرة
الطابق الخامس
لا لا. الطابق الرابع ، خذني إلى الطابق الرابع
من الذي أخرك؟
منذ متى تعرف؟
لم يمض وقت طويل جدا
كنت ذكيًا جدًا بالنسبة لي ، كلاكما
حسنًا ، نحن متأكدون من أنه تحقق عن طريق الكدح
كنا خائفين من أنك إذا أدرك مبكرًا ، فقد تترك الفيلم
كنت على حق ، وكنت أود ذلك
حسنًا ، كنا محظوظين لأنك لم تفعل
لقد تحول كل شيء للأفضل
لوسي سعيدة. نيويورك سعيدة ، وأنا أعلم أنك سعيد أيضًا
هل تعلم أن
الآن انظر يا بول قد تكون منزعج قليلا
لأننا تناولنا نوعًا من المزاح العملي عليك ،
لكننا فعلنا ذلك من أجل مصلحتك
أنت ملزم حقًا للوسي للقيام بذلك
ملتزم؟ نعم
أتيت إلى اليابان
لإخبارك أنه لا يمكنك عمل فيلم من الدرجة الأولى
وأنه سيكون أبيض وأسود ، بلا مطربين باهظين الثمن ،
وميزانية رخيصة بما فيه الكفاية من شأنها أن تكسر ظهرك
الآن مع لوسى ، قدمنا ​​لك الأدوات لإظهار فيلمك من الدرجة الأولى
بالتأكيد أنت ملزم
الم يحدث لك ، او اى أحد منكم ، أنني لم أرغب في الالتزام؟
الآن ، انظر ، بول الآن ، لا تفسد نجاحك مع العبوس
أنت رجل اكبر جدًا من ذلك
كانت تلك عبارة مؤسفة ، سام
انا تقريبا رجل كبير أخشى أنني ضاعت فرصتي
حسنا ، إذا كان هذا يجعل أي مشكلة
بينك وبين لوسي ، لن أسامح نفسي أبدًا
أنا لا أعرف ماذا أقول ، باستثناء ،
إنه درس اعتقدت أنني عرفته ،
لا تتدخل أبدًا بين الزوج والزوجة
وأنا لا أعرف أكثر ما يمكنك قوله
أي شيء يمكنني القيام به؟
بلى
سأكون ممتناً للغاية إذا لم تخبر لوسي أنني أعلم
لا مادمت قلت ذلك
سأفعل المشهد غدا ،
وأود أن ألعب اللعبة حتى النهاية ،
تماما كما كنت تخطط لذلك
تقصد ، العرض الأول دون إخبار لوسي كما تعلم
دون إخبار أي شخص أعرفه
بدون إخبار لايف و لوك و تايم و نيوز ويك وكل ما تبقى
- انظر ، ليس لدينا للقيام بذلك الآن - أنا أصر على ذلك.
لقد كسبت انتصارها ، ودعها تحصل عليها
لها الحق في ذلك
ماذا بعد الفيلم؟
اعتقدت أنك لم تؤمن بالتدخل بين الزوج والزوجة
الآن ، بول ،
لقد عرفتك انت ولوسي لفترة طويلة
أنت تعرف ، ما لديكما معا شيء نادر
انتم لستم مجرد زوجين ، بل هي علاقة غرامية
أنت محسود من كل من يعرفك
أنت لن تفكك زواج مثالي
هذا هو السبب في أنه يجب أن يفكك
لأنها كانت مثالية ، ولم تعد كذلك.
اكتشفت أن لديها حبيب
- عاشق؟ - نعم حبيب
- وظيفتها. - أوه ، الوظيفي
هذا هو حبها الأول ، سام ، أمامي.
لقد جئت بعد ذلك
و سام ،
- أنا لن آتي بعد - حسنا ، يمكنك أن تشرح لها
لا ، لا يمكنك أن تشرح قضية حب ليست علاقة حب حقيقية
- بول ، الآن ، من فضلك - كفى يا سام
أريد كلمتك لن تخبر لوسي أنني أعلم
هل حصلت عليه؟
- لديك - شكرا جزيلا ليلة سعيدة يا سام
تصبح على خير
- هل رأيت الآنسة موري؟ - نعم سيدي
هنا. لطيف جدا
أرغب في الحصول عليها
لدي فكرة أنه سيكون أفضل لها ، سام
أنا توا تركتها. هي في مزاج غير جيد
حسنا ، سوف يساعد المشهد
والشيء الوحيد المهم هو فيلم جيد
أليس هذا صحيح؟
لا شيء آخر يهم حقا
هي قادمة
حسنًا ، أود تصوير اللقطة الآن
أنت لا تحتاج إلى بروفة أخرى ، أليس كذلك؟
لا جيد. خذ مكانك من فضلك
الجميع. هيا، هيا، هيا
قطع
- لا بأس لك؟ - جيد
هذا هو كل شخص شكرا جزيلا لكم جميعا
لقد انتهى ، لوسي من فضلك ، لوسي
أنا بخير يا سام
حسنًا ، لقد استحوذ عليك الاداء ، يحدث ذلك كثيرًا. الاداء جميل
لم يكن المشهد
أراد أن ينام مع يوكو
كان بيتسبرج بعد كل شيء ، سام
بيتسبرغ مع عيدان تناول الطعام
أوه ، لا ، لا ، لا. من فضلك من فضلك ، لوسي
صلة بى ، من فضلك
مكالمة لك من اليابان ، سيد لويس
مرحبا سام؟
هل تسمعني؟ نعم انا اسمعك
قل ، كل شيء على ما يرام فى هذه الغاية
الطائرة تغادر الليلة مع كل الصحافة
الآن ، كيف ستفعل ذلك بالضبط؟ أخبرنى
حسنًا ، لوسي سترتدى زي الجيشا وراء الكواليس
بلى
ثم عندما يبدأ الجمهور في الدعوة للنجم والمخرج ،
لوسى ستسحب شعرها المستعار
أوه ، هذا رائع! عجيب سيكون ذلك ضجة كبيرة
سام ، أنا اهنئك
وإذا كنت أثني عليك ، معناها انك رائع
حسنا. شكرا لك
سام ، أنا أشعر بشعور عظيم
حسنا ، لماذا لا ينبغي أن تشعر أنك عظيم؟ هاه؟
توقف عن إنفاق الكثير من المال على المكالمات البعيدة
أنا أملك أكبر عدد ممكن من الأسهم في الشركة كما تفعل
ما هي مشكلتك؟ تلقيت للتو رسالة من يوكو
سوف أقرأها لك
سام
سيدى العزيز
شكرا لك على عرضك الكريم للزواج
أخشى أنه من المستحيل
سأشعر دائمًا وكأنني أخت لك سايونارا ، يوكى
على الأقل لدي أخت يابانية
كتبت لها اقتراح من 10 صفحات عشر صفحات
- أنا أقول أن بول دمرها لي - حسنا ، هذه هي الحياة
هل هذا هو أفضل ما يمكن أن تخبرني؟
ما أنا؟ فيلسوف؟ أنا منتج أفلام
- سام ، ما هو... - أوه ، هيا ، هيا
دعنا نذهب والحصول على شيء نأكلة
سام ، عادة عندما انفصل أنا وبول لفترة طويلة ،
نحن نقفز على بعضنا البعض
أود تخطي ذلك
أنا أفهم
أذكر فقط ان لدي صداع أود ألا أكون وحدي معه
حسنا
ادخل
- كان وقتا طويلا ، حبيبى - طويل جدا
لم أستطع الوصول إلى المطار كنت في المختبر ، لفحص البكرات
كل شيء على ما يرام
كيف كانت رحلتك؟ جيدة
- حسن - إنها ليست على ما يرام يا بول
- أوه ، أشعر أنني بخير - هل حقا؟
حقيقة الأمر ، لديها صداع شديد
لا لا حسنا ساتغلب علية قبل الافتتاح
أنا فقط يجب أن أستلقي لحظة ، هذا كل شيء
سأخبرك بما سنفعله بعد ذلك لم أنتهي من فحص كل البكرات
سأعود إلى المختبر اذهبى إلى المسرح مع سام
أنا عصبي جدًا على الجلوس ، وسأمشي حول المسرح
حسنا عزيزى. سوف أراك بعد الفيلم
- اأمل ان تشعرى بالتحسن - شكرا جزيلا
- حسن. - حظا سعيدا
والحفاظ على أصابعك متقاطعين
نعم شكرا جزيلا
حسنا ، كان ذلك سهلا
أكانت؟
- إنها لوسي ديل لوسي ديل
إنها لوسي ديل
اوه شكرا لك
تسير الأمور بشكل جيد؟
عظيم جدا
أوه ، لا يهم ، أنا على وشك الخروج.
أنت تعرف ، هوليوود مدينة مضحكة
كوميديا تهريجية مثل ما تفعلية من حيلة
قد يعطونك أوسكار ، كما تعلمى ، ربما
سوف اخذه
حسنًا ، لم أكن أعتقد أنك رفضته
حسنا ، أنا سأتشمم الاخبار
هل هي تتحول إلى الزي الجيشا؟
ماذا تنوي القيام به بعد أن تقلع شعرها المستعار ؟
لا شيئ
أنت متأكد؟
سأظهر الدهشة
هذا ما يدعو إليه النص ، أليس كذلك؟
ماذا بعد؟
ما يحدث عادة عندما ينفصل شخصان
كانت رائعة في هذا المشهد
بلى
تعرفى ، لقد اعتدت على الجلوس مثل هذا
هل لي أن أقدم لك هدية صغيرة؟
هذا رد صغير للصداقة والسرور الذي أظهرتيه لي؟
لماذا ، كازومي ،
كم هو تفكير جمبل جدا منك
شكرا لكم
يا
أوه ، إنه جميل ، جميل فقط
كان ينتمي إلى جيشا مشهورة جدا
هل حقا؟ ما هذا؟
مثل قديم
ماذا يقول؟
لا أحد قبلك يا زوجي ولا حتى أنا
لا أحد قبلك يا زوجي
ولا حتى أنا
للاهتمام ، أليس كذلك؟
قليلا للاهتمام للغاية ، كازومى
لماذا اخترت هذا المثل؟
لم أختر المثل
المروحة التي اخترتها
- برافو برافو - بول
بول! الطريق للذهاب
هيا يا بول. انهم يريدونك
هيا الآن. هيا. هيا اصعد هناك
شكرا جزيلا لكم سيداتي وسادتي،
لحفلات الاستقبالكم الدافئة ،
التي حركتني أكثر مما أستطيع أن أقول
وأنا أعلم أنكم حريصون على مقابلة شابة رائعة
التى ساعدت بشكل كبير
لجعل هذا الفيلم يستحق ردكم
هل لي أن أقدم
انسة يوكو موري
بول
- الآن من فضلك. لا أرجوك - دعني... دعني أذهب.
إنها لوسي ديل
أين هى يوكو موري؟
لوسي ديل
سيداتي سادتي ، لقد طُلب مني الإعلان
انسة يوكو موري ، الذي رأيتوها للتو على أنها مدام باترفلاي ،
لن تكون معنا الليلة
لقد لعبت الأداء الأول والأخير لها
ودخلت الدير
سوف لا نراها بعد الان
لكنني متأكدة من أنكم ستنضموا إلي جميعًا متمنين لها كل السعادة
والآن أعلم أنكم سوف تفهموا كم أنا فخورة
لمخرج هذا الفيلم الرائع ،
السيد بول روبايكس ، زوجي
لوسي؟
نعم ؟
أنا أحبك كثيرا
أنا سعيدة يا حبيبي
وعدتيني بشيء يا عزيزتي ما هذا؟
أن لا تتعاطفى مع أي شخص إلا أنا ، يا جيشتى
أعلمت؟
كنت أعرف
لم يكن بيتسبرغ
حفاظى على الانحناء ، أيها الخنزير
ارحو ان تكونوا استمتعتم مهندس محمد ثابت